Jak Opičí král porazil démona – příběh z Cesty na západ

Příběh o démonu Bílá kost, jejž nalezneme v kapitole 27 Cesty na západ, patří mezi nejznámější části knihy. Stal se předlohou tanečního čísla Shen Yun Opičí král vítězí a ukazuje jeho mocné schopnosti. Zde je onen příběh.

Buddhistický mnich Xuan Zang (známý také jako mnich Tang či Tripitaka) a jeho tři učedníci putovali z Číny do země, jež se teď nazývá Indie, aby tam vyhledali buddhistická svatá písma. Jednoho dne mnich Tang a jeho družina – Čuník, Písečný mnich a Opičí král (neboli Sun Wukong) – vstoupili do záhadného horského pásma Bílého tygra. Tam na ně číhal démon Bílá kost.

Aby démon skupinku podvedl, vzal na sebe lidskou podobu a proměnil se v mladé děvče. Opičí král díky svým schopnostem démona prohlédl a mladou dívku zabil. Takový násilný čin vůči mladé nevinné dívce mnichem silně otřásl. Démonův duch však z mrtvého těla unikl a pak se proměnil v dívčinu matku. Tu Opičí král zabil také. Mírumilovný mnich stále nechápal, co se děje. Jelikož se z toho mnich nedokázal poučit, démon se proměnil v dívčina otce. Opičí král jej zabil také, a tentokrát se mu podařilo zničit i samotného démona.

Ubohý mnich, jenž démona neprohlédl, byl zděšený a myslel si, že jeho učedník, který zabil tři nevinné lidi, zešílel. Znechuceně vykázal Opičího krále z výpravy a zapřisáhl se, že Sun Wukonga už nechce nikdy vidět.

Než Opičí král odešel, vrhl se s úctou k nohám svého mistra, ale mnich Tang se od něj odvrátil: „Jsem slušný mnich, nepřijmu poklony od zkažených lidí, jako jsi ty!“ Opičák nebyl z těch, kteří by se nechali odradit jedním odmítnutím. Hrábl si do své chlupaté hlavy, vytrhl si tři vlasy a foukl do nich. Okamžitě se proměnily ve tři stejné opičáky. Postavili se do všech čtyř stran kolem mnicha a společně se mu uklonili. Rozčilený mnich neměl jinou možnost než gesto přijmout.

Opičí král pak odešel a mnich se zbytkem družiny pokračovali v cestě, až přišli do lesa. Les Černých borovic byl posetý démony, se kterými si neporadili ani Čuník, ani Písečný mnich. Mnicha zajali a proměnili jej v tygra. Čuník vyhledal Opičího krále a naléhavě jej prosil, aby se vrátil. Ten jeho žádost vyslyšel, porazil démony a znovu svého mistra zachránil.

A tak čtveřice pokračovala dále v cestě na západ, kde na ně čekaly mnohé další zkoušky.