Hvězda z obálky: První taneční sólistka Tiffany Lin

Magazín Magnifissance je přední francouzský a kanadský dvojjazyčný časopis, který vychází v čínském a anglickém jazyce. Věnuje se luxusnímu životnímu stylu a zaměřuje se na propojení Východu a Západu skrze společný obdiv ke kráse a eleganci, jež jsou zakořeněny v obou tradicích.

V tomto vydání magazínu Magnifissance se představila první taneční sólistka Tiffany (Hsiao-Hung) Lin. Lin působí v souboru Shen Yun od roku 2009. V roce 2012 se umístila na prvním místě v juniorské divizi Mezinárodní soutěže klasického čínského tance televizní stanice New Tang Dynasty a v roce 2014 se podělila o první místo ve stejné soutěži v divizi dospělých žen.

Citováno z Magnifissance: „Hsiao-Hung Lin, první sólová tanečnice souboru Shen Yun, vyjadřuje svými pohyby klasického čínského tance upřímné emoce jdoucí až k božskému významu.“

Jedné noci, před více než 20 lety, měla mladá dívka z Tchaj-wanu sen.

Zdálo se jí, že letí do nebes a vidí skupinu víl oděných do světle žlutých šatů, jak tančí v oblacích. Tanec vyzařoval světlo a teplo, což dívku inspirovalo k tomu, aby vykřikla ze sna: „Chci tančit s nimi!“

V roce 2008 se její sen stal skutečností. Mladá dívka Hsiao-Hung Lin odešla z domova z tchajwanského Nantou do New Yorku, aby se připojila k Shen Yun Performing Arts, a stala se profesionální tanečnicí. Klasický čínský tanec, který předvádí v souboru Shen Yun, jí připomíná, co té noci jako dítě viděla ve snu.

Uplynulo deset let a Lin odehrála během turné se souborem Shen Yun více než 1 000 představení. Od doby, co byla nejmladší členkou umělecké společnosti, až po dnešek, kdy je již zkušenou první sólovou tanečnicí, si Lin prošla zkouškami a dospěla jak v životě, tak i na jevišti.

Slepá, avšak teď mohu vidět

V průběhu své kariéry se Lin naučila tančit od srdce, a tato její vlastnost se stala ještě důležitější, jakmile začala ztvárňovat emocionálně složitější postavy.

Kupříkladu, hrálo se taneční drama s názvem „Dobrota tváří v tvář zlu“, které vypráví o praktikujících Falun Gongu, což je meditační praxe, která je v Číně již 20 let perzekvována. Toto drama ukazuje odvahu a vytrvalost hlavní postavy. S dívkou z tohoto tanečního čísla bylo krutě zacházeno a za to, že praktikovala Falun Gong, byla uvržena do vězení. Nakonec jí byly odebrány rohovky z očí, aby byly za účelem zisku prodány.

„Když byla dívka propuštěna z pracovního tábora, byla již slepá,“ říká Lin. „Měla jsem zavázané oči a na jevišti jsem nic neviděla. Když jsem tápala vpřed, na někoho jsem narazila. Byla jsem tak vyděšená, že jsem se snažila utéct. Ve skutečnosti to však byla jen má matka, která mě přišla vyzvednout.“

V tom okamžiku se Lin rozhodla interpretovat postavu odlišně než ostatní tanečníci Shen Yunu. Zatímco ostatní tanečníci předváděli scénu tak, že slepá dívka i její matka se za vzlykání navzájem objímají, Lin se rozhodla prchnout a truchlit o samotě.

„Toto je dívka, která si zvolila pravdivost, soucit a toleranci jako svoji víru,“ uvádí Lin s odkazem na tři hlavní zásady Falun Gongu. „Moje postava by myslela na ostatní, včetně své matky. Přemýšlela by o tom, že její slepota může být pro její rodinu přítěží, a bylo by jí matky líto. Cítí se zdrcená, je bezradná, a nakonec truchlí o samotě a zoufale pláče ve tmě.“ Lin ronila slzy a skutečně cítila dívčinu bolest pokaždé, když tuto postavu hrála.

Později se dívka v tanečním dramatu vrátí domů a začne opět praktikovat Falun Gong. Poté se stane zázrak a zrak se jí navrátí.

„Pokaždé, když jsem během tohoto tanečního čísla seděla na jevišti, modlila jsem se ve svém srdci k božským bytostem, aby mé oči vyléčily,“ říká Lin. „Poslouchala jsem doprovodnou hudbu a cítila jsem, že melodie přichází z jiných dimenzí. Promlouvala ke mně a upokojovala mou duši. Znovu jsem se rozplakala, jako by se v mém srdci rozsvítilo světlo. Světlo také ozářilo mé oči a postupně mě vyvedlo z temnoty až na světlé místo.“

Lin říká, že když si sundala gázu, která zakrývala její oči, často viděla diváky, jak pláčou.

„Klasický čínský tanec je upřímný. Je to tanec, který jde zevnitř ven, nejprve vychází ze srdce, a až poté následují fyzické pohyby,“ uvádí Lin.

„Když tedy tanečníci vystupují na jevišti s upřímností, výraz i půvab tance budou silné a prolomí všechny bariéry mezi národnostmi a kulturami. Lidé celého světa mohou porozumět příběhům i pojmům, které jsou v tanci vyjádřeny.“

Účast s pronásledovanými lidmi a porozumění niterné dobroty a zbožnosti této postavy, jež Lin cítila, vedly její pohyby i tanec. Díky tomuto upřímnému emocionálnímu propojení dokázala Lin autenticky vyjádřit širokou škálu emocí a vykreslit naději i zoufalství její postavy.

Lin uvádí: „Učitelé během našeho tréninku říkají: ‚Když jsou ruce i zrak ve správné poloze, srdce by tam mělo být také. Pak se z toho opravdu stane úplný a krásný taneční pohyb.‘“

Nová kapitola, nová výzva

V rozmezí posledních deseti let získala Lin dvě zlaté medaile na Mezinárodní soutěži klasického čínského tance, kterou pořádá televizní stanice New Tang Dynasty. Byla také tváří plakátů v rámci turné souboru Shen Yun v letech 2016 a 2017.

Během turné Shen Yunu a jeho nabitého programu, kdy členové souboru často vystupovali ve dvou představeních denně a v průběhu pěti měsíců odehráli více než 100 představení, si Lin vštípila hluboký smyslu pro vytrvalost a houževnatost. Ta stejná síla ducha byla nedávno v novém prostředí a nové výzvě znovu podrobena zkoušce. Lin byla přijata na vysokou školu Fei Tian College Graduate School ke studiu magisterského uměleckého oboru klasického čínského tance, jemuž se věnuje mimo sezónu.

Být postgraduálním studentem tance je náročné, protože tanec je abstraktním uměním a je těžké jej převést do psaného slova. Také není k dispozici mnoho historických dokumentů o klasickém čínském tanci, které by bylo možno využít. Navzdory těmto výzvám, které dle jejích slov vyžadují stejné odhodlání, jako samotný tanec, Lin věří, že dokumentace umělecké formy klasického čínského tance je jejím posláním.

„Posláním Shen Yunu je obnovit pět tisíc let starou kulturu inspirovanou bohy,“ říká. „Musíme zanechat něco pro budoucnost – nejen představení, ale také konkrétní texty a studie, ze kterých budou mít užitek budoucí generace.“

Již brzy se tanečníci Shen Yunu opět vydají na turné. Lin doufá, že ona i ostatní členové souboru předvedou divákům po celém světě jímavá vystoupení.

„Požadavky na nás kladené jsou rok, co rok vyšší. Každý taneční pohyb musí být protaženější, vyzrálejší a dokonalejší,“ říká. „Doufám, že se mi podaří splynout s každým tanečním číslem, že si osvojím taneční pohyby a techniky, že porozumím hudbě, a budu schopna o tanci uvažovat a interpretovat jej ještě více do hloubky.“