TISKOVÁ ZPRÁVA: Jihokorejské divadlo zrušilo pod nátlakem Pekingu představení

Soul – Shen Yun Performing Arts byl 4. května obeznámen s tím, že jihokorejský soud vydal příkaz ke zrušení čtyř nadcházejících představení v Soulu, jež se měla konat tento víkend. Rozhodnutí soudu se odvolává na intervence Velvyslanectví Čínské lidové republiky a strach divadla z potenciální ztráty obchodních vztahů s Čínou. Výsledkem je, že tisíce diváků, kteří si již zakoupili vstupenky, neuvidí představení Shen Yun; a zároveň utrpěla těžkou ránu jihokorejská demokracie a svoboda, protože je zjevné, že korejské soudy teď naslouchají Pekingu.

Dovolí svět čínské komunistické straně ovlivňovat umění?

Shen Yun sídlí v New Yorku. Naše společnost vznikla v roce 2006 s posláním obnovit tradiční čínskou kulturu a sdílet ji se světem. Tato kultura, jež má historii 5000 let, musí být obnovena, protože čínská komunistická strana se ji po několik desetiletí snaží ničit. Její politické kampaně, jako byla kulturní revoluce, přivedly tuto kdysi nesmírně duchovní a bohatou tradiční kulturu na pokraj zániku.

V posledních deseti letech však Shen Yun toto dědictví oslavuje na světových jevištích. Prostřednictvím klasického čínského tance, hudby a autentických kostýmů prezentujeme legendy a ctnosti starobylé Číny. Každý rok navštívíme přes 100 měst po celém světě, vystupujeme i v těch nejvyhlášenějších divadlech a získáváme ocenění od vládních úředníků, umělců a divadelních kritiků.

Tento rok jsme se těšili na vystoupení v KBS Hall v Soulu, které mělo být součástí našeho pětiměsíčního světového turné. V únoru se KBS Hall rozhodlo zrušit pronájem divadla Shen Yunu poté, co obdrželo dopis z čínské ambasády, a to i přes už podepsanou smlouvu o pronájmu. Pořadatel představení, New Cosmos Media, pak předal tento případ soudu. Okresní soud v Soulu následně vydal 19. dubna rozhodnutí, že KBS musí umožnit Shen Yunu odehrát představení a že zrušení nájemní smlouvy je neplatné.

Avšak tentýž okresní soud vydal 4. května nové rozhodnutí, které zrušilo to předcházející, a zrušení pronájmu potvrdilo. KBS popíralo jakýkoliv nátlak čínské ambasády, ale nový rozsudek, byť nepříznivý pro Shen Yun, odhalil, že ambasáda zaslala KBS minimálně dva dopisy (22. ledna a 29. dubna). Dopisy obsahovaly nepřímé výhrůžky týkající se ohrožení spolupráce s Čínou v případě, že Shen Yunu bude umožněno vystoupit.

Nové rozhodnutí bylo ohlášeno půl hodiny před koncem pracovní doby všech úřadů, soudů, ambasád a divadel. Ihned poté následují státní svátky a víkend, což znemožňuje jakoukoli reakci před koncem plánovaných představení.

O tomto rozhodnutí jsme se dozvěděli během představení v jihokorejském Ulsanu jen dva dny před zahajovacím představením v KBS v Soulu. V té době již byly prodány tisíce vstupenek.

Soudní nařízení je nepochybným důkazem toho, že:

1)  Čínská lidová republika používá svou politickou moc a kouzlo finančních výhod k tomu, aby diktovala obyvatelům jiné země, na co se mohou a na co se nemohou dívat. Tohle už víme z obdobných incidentů v Jižní Koreji a jiných zemí, stejně tak jako z kopie dopisu zaslaného čínskou ambasádou KBS Hall.

2)  Divadla a právní systém Jižní Koreje obětují svou morální integritu a svobodu korejského lidu, aby vyhověly potřebám čínské ambasády.

kontakt: info@shenyunperformingarts.org